Tobit 13:16 μακάριοι ὅσοι ἐλυπήθησαν ἐπὶ πάσαις ταῖς μάστιξίν σου ὅτι ἐπὶ σοὶ χαρήσονται θεασάμενοι πᾶσαν τὴν δόξαν σου καὶ εὐφρανθήσονται εἰς τὸν αἰῶνα ἡ ψυχή μου εὐλογείτω τὸν θεὸν τὸν βασιλέα τὸν μέγαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ¹⁶ μακάριοι ὅσοι ἐλυπήθησαν ἐπὶ πάσαις ταῖς μάστιξίν σου ὅτι ἐπὶ σοὶ χαρήσονται θεασάμενοι πᾶσαν τὴν δόξαν σου καὶ εὐφρανθήσονται εἰς τὸν αἰῶνα ἡ ψυχή μου εὐλογείτω τὸν θεὸν τὸν βασιλέα τὸν μέγαν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁶ Maledicti erunt qui contempserint te, et condemnati erunt omnes qui blasphemaverint te: benedictique erunt qui ædificaverint te.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁶ And thei schulen be cursid, that dispisen thee, and thei schulen be dampned, that blasfemen thee; and thei schulen be blessid, that bilden thee.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For Ierusalem shalbe built vp with sapphires, & emeraudes, and thy walles with precious stones, and thy towers, & thy bulwarkes with pure golde.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁶ As for thee thou shalt reioyce in thy children: for they all shalbe blessed, and gathered together vnto the Lorde.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁶ They shall be cursed that shall despise thee: and they shall be condemned that shall blaspheme thee: and blessed shall they be that shall build thee up.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For Jerusalem shall be built up with sapphires and emeralds, and precious stone: thy walls and towers and battlements with pure gold.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

16 G3754ὅτιFor¹ G3618οἰκοδομηθήσεταιshall be built up² G2419ἹερουσαλὴμJerusalem³ G4552σαπφείρῳwith sapphire⁴ G2532καὶand⁵ G4665σμαράγδῳemerald⁶ G2532καὶand⁷ G3037λίθῳstone⁸ G1784ἐντίμῳprecious⁹ τὰ G5038τείχηwalls¹⁰ G4771σουthy¹¹ G2532καὶand¹² οἱ G4444πύργοιtowers¹³ G2532καὶand¹⁴ οἱ G4303.1προμαχῶνεςbattlements¹⁵ G1722ἐνwith¹⁶ G5553χρυσίῳgold¹⁷ G2513καθαρῷpure¹⁸

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For Jerusalem shall be builded with sapphires and emeralds and precious stones; Thy walls and towers and battlements with pure gold.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For Jerusalem will be built with sapphires, emeralds, and precious stones; your walls and towers and battlements with pure gold.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁶ For Jerusalem shall be built up with sapphires and emeralds, and precious stone: your walls and towers and battlements with pure gold.